Commencez par vous rendre sur le projet auquel vous souhaitez ajouter un document puis cliquez sur "Documents" :
Une fois dans la vue "Documents" cliquez sur le bouton "Ajouter", en haut à droite de votre écran :
Il vous sera alors possible d'ajouter un document ou un dossier de documents. Cliquez sur "Document":
Une nouvelle fenêtre apparaitra, vous permettant de glisser un fichier ou de le choisir parmi vos fichier. Si vous souhaitez importer un document depuis vos fichiers, cliquez sur "Sélectionner des documents" :
Choisissez votre fichier et cliquez sur "Ouvrir" en bas à droite de la fenêtre :
Enfin, cliquez sur "Importer" pour valider l'opération :
Votre document devrait à présent apparaitre dans votre liste de documents.