To access the Portfolios view, go to the view of the same name in the left-hand navigation bar.
To delete a project portfolio, click on the “...” :
Then confirm that you wish to delete the portfolio*.
*Deleting a portfolio does not delete the associated projects.