Cliquez sur le projet dans lequel vous souhaitez ajouter un groupe de membres depuis la barre de navigation générale :
Cliquez ensuite sur Equipe sur le menu blanc à droite de la barre de navigation :
Vous arriverez ensuite sur la vue de gestion des ressources intra-projet :
Pour créer une équipe dans votre projet, cliquez sur à droite de "Vos équipes" :
Il vous sera alors possible de nommer le groupe.
Cliquez sur "Créer" pour terminer l'opération.